Hi, Welcome!

This factory is made out of love & zest. It's rolling out home-made flashcards from time to time. Feel free to browse and comment! ^-^

Wednesday, August 26, 2009

办周岁

I took half day leave to see Zhirui through the Chinese customs on her lunar birthday. We had to prepare a new set of clothes with shoes and hat for ya tou. She was very excited as she's been yearning to wear shoes since many weeks ago. I've limited her wearing of this new pair of bubblegummers to ensure they are 'new' for today's ceremony.

In this occasion, the 'birthday cake' was replaced with 4 super-sized ang ku kuehs as the main icon. There are two types of prints on these red sticky peanut cakes- peach and tortoise. My mother-in-law explained it's not tortoise 乌龟, but 'ku' (hokkien pronounciation), a creature symbolizing longevity.

[The Set-up]-- Each peach-print ang ku kueh has to be stacked on top of the ku-print ang ku kuehs. Place all other 抓周 objects around. Make sure baby's position is facing the main door (for girls).
[The Procession]-- Carry baby and let her feet step onto the ang ku kuehs 'towers'. While she does so, say auspicious words. This takes a minute so. Then, remove the kuehs and let her sit down to pick from a range of objects (abacus, calculator, dictionary, 四书, gold chain, a stack of notes, pen, calligraphy brush). This is call 抓周.
Zhirui went for the calligraphy brush first. That was out of expectation given that the brush was the most boring-looking thing among all. She held the calligraphy brush and pen with confidence and try manipulating them after some moments, as if saying "You see, I know how to use this thing!". hahaa..


But the colourful stack of 5o dollars notes delighted her most. hmmmm...

2 comments:

Marpig said...

So cute!! But... can u still eat the ang gu kways? Marpig lurves ang gu kways!!

So, does it mean Zhirui might be a writer? :P Was thinking in retrospect; parents would want their children to be successful in life isnt it? Wat about Sansao?

Anonymous said...

An age old ritual used in modern times. I wonder whether Zhirui picked d pen cos it's d smallest/lightest thing on d table? N mayb she was attracted to d colour/movement o d notes too.
xt

Post a Comment